top of page

“É uma teoria em processo”: primeiro Café Folkcom revisita a história e a atualidade da Folkcomunicação

11 de ago.
12 min de leitura

Realizado durante a pandemia, encontro reuniu Guilherme Fernandes, Cristina Schmidt e Antonio Hohlfeldt para percorrer a formação do campo e discutir mediação, tecnologias digitais, desigualdades, políticas públicas e resistência cultural



Em uma tela dividida entre diferentes cidades — e até diferentes estações do ano —, pesquisadores ligados à história da Folkcomunicação reencontraram-se para falar sobre uma teoria que nasceu no Brasil, atravessou gerações e continuava sendo desafiada pelas transformações da sociedade.

Do Rio Grande do Sul, Antonio Hohlfeldt brincou com o frio que o obrigava a participar da transmissão agasalhado. Em outras partes do país, colegas apareciam com roupas de verão. O encontro virtual permitia que pesquisadores separados pela distância compartilhassem a mesma conversa.

A situação resumia, involuntariamente, uma das ideias centrais do debate: os processos comunicacionais mudam de acordo com as condições históricas, os meios disponíveis e as formas pelas quais as pessoas organizam suas relações.

“A teoria não se coloca como uma coisa fechada numa caixinha. É uma teoria em processo”, afirmou Hohlfeldt.

Realizado em 8 de julho de 2020, o primeiro Café Folkcom teve como tema “Para entender a Folkcomunicação”. A atividade reuniu o então presidente da Rede Folkcom, Guilherme Moreira Fernandes, da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB); a diretora científica Cristina Schmidt, da Universidade de Mogi das Cruzes (UMC); e o diretor internacional Antonio Hohlfeldt, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

A mediação foi conduzida por Élmano Ricarte, então vinculado ao Instituto de Comunicação da Universidade Nova de Lisboa.

Transmitido nos primeiros meses da pandemia de covid-19, o encontro inaugurou uma série de conversas virtuais pensadas para aproximar pesquisadores experientes, novos estudiosos e pessoas interessadas em conhecer a teoria criada por Luiz Beltrão.

Ao longo de aproximadamente uma hora e meia, os convidados fizeram mais do que apresentar uma definição. Reconstruíram os caminhos da Folkcomunicação, explicaram seus conceitos fundamentais e mostraram como a teoria pode ajudar a compreender fenômenos tão diferentes quanto ex-votos, festas religiosas, cordéis, rádios comunitárias, manifestações políticas, redes de solidariedade e conteúdos produzidos durante uma crise sanitária.

Dos ex-votos ao nascimento de uma teoria brasileira

Guilherme Fernandes abriu o encontro propondo uma organização histórica do campo em quatro momentos.

O primeiro compreende as décadas de 1960 e 1970, período no qual Luiz Beltrão desenvolveu as bases da Folkcomunicação.

Jornalista com experiência na imprensa pernambucana e em agências de notícias, Beltrão dirigiu sua atenção para formas de circulação de informações que não dependiam dos jornais, do rádio, da televisão ou de outros veículos considerados convencionais.

Em 1965, na primeira edição da revista Comunicação & Problemas, publicou o artigo “O ex-voto como veículo jornalístico”. O texto é considerado um dos pontos inaugurais da teoria.

Ao observar os objetos deixados por devotos em igrejas e salas de milagres, Beltrão percebeu que eles não representavam apenas agradecimentos religiosos. Uma perna, um braço, uma cabeça ou outra parte do corpo modelada em madeira ou cera também comunicava uma experiência.

Havia uma narrativa condensada naquele objeto. O ex-voto informava que alguém havia adoecido, feito uma promessa, recebido uma graça e retornado para tornar público o agradecimento.

A investigação conduziu Beltrão a uma pergunta mais ampla: se determinados grupos não apareciam adequadamente representados na grande imprensa, por quais meios comunicavam suas experiências, ideias e opiniões?

A resposta começou a tomar forma na tese defendida em 1967. Beltrão observou que cordéis, almanaques, mamulengos, peças de artesanato, festas, carnavais, malhações de Judas e manifestações religiosas também funcionavam como veículos de comunicação.

Esses meios estavam ligados direta ou indiretamente ao folclore, entendido não como um conjunto estático de sobrevivências do passado, mas como um processo dinâmico.

Guilherme destacou, nesse ponto, a influência de Edison Carneiro. Para o folclorista, as classes populares não apenas preservavam tradições: elas as transformavam e reinventavam de acordo com as circunstâncias.

Essa concepção ajudou a afastar a Folkcomunicação de uma perspectiva puramente conservacionista. Desde sua origem, o campo buscava compreender práticas populares em movimento.

Uma teoria construída por gerações

As formulações de Luiz Beltrão encontraram continuidade no trabalho de seus alunos e interlocutores.

Guilherme mencionou José Marques de Melo e Roberto Benjamin como integrantes fundamentais da primeira geração responsável pela difusão da teoria. Osvaldo Trigueiro, que participou do debate do Café Folkcom, também se aproximou do campo durante a década de 1970 e posteriormente desenvolveu novas interpretações sobre os agentes e ativistas midiáticos.

A segunda fase apresentada por Guilherme corresponde às décadas de 1980 e 1990.

Em 1980, Luiz Beltrão publicou Folkcomunicação: a comunicação dos marginalizados. A obra ampliou a atenção dada aos públicos que viviam à margem dos circuitos hegemônicos de produção e difusão da informação.

O conceito de marginalizado empregado por Beltrão não se limitava à pobreza. Dialogando com as formulações de Robert Park, o pesquisador pensava no indivíduo situado entre diferentes universos culturais, influenciado tanto pelos códigos de seu grupo quanto pelos da cultura dominante.

Beltrão identificou grupos rurais, urbanos e culturalmente marginalizados. Seu modelo valorizava especialmente uma comunicação horizontal e artesanal, produzida dentro das próprias comunidades.

Nas décadas seguintes, porém, os pesquisadores perceberam que esses grupos também se relacionavam permanentemente com a cultura de massa.

Estudos orientados por Roberto Benjamin passaram a investigar as influências do rádio, da televisão e de outros veículos sobre cantorias, carnavais e manifestações tradicionais. Osvaldo Trigueiro, por exemplo, desenvolveu uma pesquisa pioneira sobre a presença da TV Globo em comunidades rurais da Paraíba.

A questão já não era somente entender como o povo se comunicava por seus próprios meios. Era necessário observar como as mensagens da mídia eram recebidas, reinterpretadas e incorporadas ao cotidiano.

Da conferência à formação da Rede Folkcom

O terceiro momento histórico ganhou força em 1998, com a realização da primeira Conferência Brasileira de Folkcomunicação na Universidade Metodista de São Paulo.

A iniciativa estava ligada à Cátedra UNESCO de Comunicação para o Desenvolvimento Regional, coordenada por José Marques de Melo. Além de promover encontros, a Cátedra estimulava a criação de redes associadas de pesquisa.

Nos primeiros anos, pesquisadores reunidos em torno da Folkcomunicação desenvolveram estudos coletivos sobre temas como carnaval, festas populares e imprensa do povo.

Em 2002, essa articulação foi institucionalizada com a criação da Rede Brasileira de Estudos e Pesquisas em Folkcomunicação, a Rede Folkcom.

A partir da década seguinte, a própria Rede passou a assumir um papel cada vez maior na realização das conferências, na circulação dos trabalhos e na aproximação entre diferentes gerações de pesquisadores.

O percurso apresentado por Guilherme mostrou que a Folkcomunicação não nasceu pronta. O campo foi ampliado por estudos empíricos, encontros científicos, revistas, livros, orientações acadêmicas e pesquisas realizadas em diferentes regiões do Brasil.

Não existe uma única linguagem popular

Depois da reconstrução histórica, Cristina Schmidt voltou-se para os grupos e para as práticas observadas pela Folkcomunicação.

Para entender a teoria, argumentou, é necessário começar por uma pergunta aparentemente simples: de quem estamos falando?

Os grupos populares e não hegemônicos desenvolvem mecanismos próprios de comunicação, mas isso não significa que compartilhem uma única linguagem.

Eles estão presentes no campo e nas cidades, nos espaços religiosos e esportivos, nas relações presenciais e nas plataformas digitais. Cada grupo possui códigos, atores, repertórios e maneiras específicas de produzir sentido.

Cristina utilizou como exemplo a Festa do Divino Espírito Santo. A celebração acontece em diferentes localidades do Brasil e de outros países, mas assume características particulares em cada comunidade.

Uma festa realizada em Mogi das Cruzes pode compartilhar símbolos e referências religiosas com celebrações de outras regiões. Ainda assim, terá personagens, linguagens, memórias e formas de organização relacionadas ao território no qual acontece.

Forma-se, desse modo, uma identidade local conectada a uma identidade coletiva mais ampla.

As comunidades não existem como ilhas. Elas estabelecem redes, negociam significados e participam de processos permanentes de aproximação e diferenciação.

Comunicação como negociação

Outro ponto destacado por Cristina foi a impossibilidade de pensar a Folkcomunicação como um processo unilateral.

Os integrantes das comunidades não são receptores passivos. Eles produzem mensagens, interpretam informações, recusam conteúdos, negociam sentidos e criam formas de intervenção.

A comunicação popular envolve diferentes estágios de conversa, circulação e apropriação.

Nesse processo aparecem os líderes de opinião, os agentes folkcomunicacionais e os ativistas midiáticos. São pessoas capazes de organizar atividades, traduzir informações, representar o grupo e estabelecer pontes com outros espaços da sociedade.

Cristina diferenciou os sujeitos ativos, envolvidos na criação e na realização das práticas, dos sujeitos ativistas, que ampliam a circulação das mensagens e atuam em esferas externas ao grupo.

Um festeiro, artesão ou brincante pode estar diretamente ligado à produção de uma manifestação. Ao assumir a divulgação da atividade, negociar com instituições ou defender publicamente os interesses da comunidade, também pode exercer uma função ativista.

As mensagens circulam entre públicos internos e externos.

Dentro da comunidade, podem produzir reconhecimento, organização, resistência e consciência coletiva. Fora dela, entram em contato com instituições, governos, empresas e meios de comunicação.

Essa circulação também abre espaço para apropriações. Referências das culturas populares podem ser incorporadas por novelas, campanhas publicitárias, discursos políticos e produtos midiáticos.

A análise folkcomunicacional precisa observar quem produz a manifestação, quem se apropria de seus símbolos e quais sentidos são criados durante o deslocamento.

“O processo de Folkcomunicação serve para fazer com que os grupos se percebam, resistam e criem ações de militância”, sintetizou Cristina.

Dois Brasis reunidos pela desigualdade

Antonio Hohlfeldt propôs uma leitura sociológica do nascimento da teoria.

Na década de 1960, o Brasil vivia profundas transformações provocadas pela industrialização, pela migração rural, pela urbanização e pela formação de uma sociedade de massa.

Populações que antes habitavam espaços geograficamente separados passaram a conviver nas cidades. A aproximação, no entanto, não eliminou as desigualdades.

Migrantes ocuparam bairros periféricos, ingressaram em atividades desvalorizadas e foram frequentemente classificados como trabalhadores sem qualificação. Seus conhecimentos e formas de expressão eram desconsiderados pelos grupos que detinham maior acesso aos meios de comunicação.

Os “dois Brasis” — o litoral e o interior, o urbano e o rural, o hegemônico e o subalternizado — passaram a compartilhar o mesmo espaço, mas não o mesmo poder de fala.

Para Hohlfeldt, Beltrão demonstrou sensibilidade ao perceber esse processo.

O pesquisador tomou como referência conceitos desenvolvidos pela pesquisa norte-americana, entre eles o fluxo da comunicação em dois níveis e a atuação dos líderes de opinião. Sua contribuição, porém, não consistiu em apenas reproduzir um modelo estrangeiro.

Beltrão contextualizou esses conceitos a partir de uma sociedade profundamente desigual.

Em vez de analisar somente como os líderes intermediavam as mensagens da mídia, procurou compreender como diferentes grupos produziam, recebiam, transformavam e retransmitiam informações.

A mediação tornava possível aproximar universos culturais que ocupavam posições desiguais na sociedade.

Beltrão e Paulo Freire

Hohlfeldt também aproximou Luiz Beltrão de Paulo Freire.

Contemporâneos e pernambucanos, os dois pesquisadores se preocuparam com as relações estabelecidas entre grupos populares e instituições que pretendiam falar em seu nome.

Paulo Freire percebeu, durante experiências com comunidades camponesas, que não bastava chegar para “ensinar” pessoas consideradas desprovidas de conhecimento. Era necessário estabelecer uma conversa na qual educadores e camponeses pudessem se reconhecer como sujeitos.

O diálogo exigia a redução da distância entre quem supostamente detinha o saber e quem era tratado apenas como receptor.

Na leitura apresentada por Hohlfeldt, a Folkcomunicação oferece instrumentos para compreender como essa aproximação acontece por meio de agentes, linguagens e processos de mediação.

Os grupos populares não precisam abandonar seus códigos para participar do debate público. O mediador pode traduzir informações entre diferentes universos sem presumir que apenas um deles possui conhecimento legítimo.

Uma teoria que não cabe em uma fórmula

A comparação entre os diferentes momentos da obra de Beltrão levou Hohlfeldt a identificar duas grandes mudanças.

Na primeira, a teoria respondia à separação entre um Brasil rural e outro urbano. Na segunda, precisava compreender as divisões produzidas dentro das próprias cidades, marcadas por diferenças sociais, culturais, étnicas, religiosas e políticas.

A capacidade de acompanhar essas mudanças constitui, segundo o pesquisador, uma das maiores forças da Folkcomunicação.

Não existe uma fórmula pronta que possa ser retirada de uma caixa e aplicada da mesma maneira a qualquer objeto. Os métodos e conceitos precisam ser ajustados às perguntas e às condições encontradas em campo.

A teoria permanece reconhecível, mas dialoga com novos fenômenos.

Pode ser utilizada para estudar festas, carnavais e lendas urbanas, mas também o rap, as redes digitais, os movimentos políticos e as formas pelas quais diferentes grupos ocupam a internet.

Do ex-voto de cera ao ex-voto digital

Para demonstrar a atualidade desse olhar, Hohlfeldt retomou o objeto que ajudou Luiz Beltrão a iniciar suas reflexões.

Na década de 1960, o devoto levava um objeto de madeira ou cera até uma igreja para agradecer publicamente por uma graça alcançada.

Décadas depois, essa mesma pessoa pode fazer uma doação por meio da internet, utilizar um cartão de crédito ou publicar seu testemunho em uma plataforma digital.

A forma do ex-voto muda. O deslocamento físico pode desaparecer. A narrativa, antes inscrita no objeto deixado na sala de milagres, passa a circular por textos, vídeos, transferências bancárias ou registros eletrônicos.

A essência da prática não permanece absolutamente igual, porque a tecnologia interfere nas relações, na visibilidade e na exposição pública do gesto. Ainda assim, continua existindo um processo comunicacional relacionado à fé, à promessa e ao testemunho.

O desafio do pesquisador é acompanhar a transformação sem concluir que o novo meio eliminou automaticamente a experiência popular.

Decolonialidade, gênero, raça e ativismo

Na abertura do debate, Élmano Ricarte perguntou como a Folkcomunicação poderia incorporar questões decoloniais, epistemologias do Sul, feminismo, relações raciais, povos indígenas e outras discussões contemporâneas.

Cristina respondeu que o campo se encontra próximo dessas perspectivas porque historicamente dirige sua atenção aos grupos afastados dos espaços hegemônicos de produção do conhecimento.

O diálogo com teorias decoloniais pode ampliar a compreensão sobre quem define os saberes considerados legítimos e sobre quais vozes foram silenciadas pelos processos de colonização.

Guilherme acrescentou que a Folkcomunicação pode analisar manifestações que não pertencem necessariamente ao calendário tradicional do folclore.

Marchas feministas, paradas do orgulho LGBTQIA+, mobilizações antirracistas, protestos políticos e movimentos pela descriminalização da maconha também produzem símbolos, palavras de ordem, performances corporais e meios próprios de circulação.

O corpo pode funcionar como veículo. Cartazes, roupas, gestos, pinturas, cantos e publicações digitais formam repertórios comunicacionais por meio dos quais os grupos apresentam reivindicações e disputam visibilidade.

A teoria, portanto, não precisa limitar-se às festas herdadas de gerações anteriores. Pode acompanhar a formação de novas coletividades e as expressões criadas por sujeitos marginalizados no presente.

Da comunicação popular às políticas públicas

Cristina relacionou os agentes folkcomunicacionais às arenas de formulação das políticas públicas.

Líderes comunitários, ativistas, movimentos sociais e associações podem atuar como grupos de pressão. Eles tornam problemas visíveis, apresentam demandas e negociam com vereadores, gestores e outras autoridades.

Movimentos indígenas, negros, feministas e comunitários não apenas comunicam internamente suas identidades. Também procuram interferir nas decisões institucionais.

Nesse sentido, a Folkcomunicação pode ajudar a compreender como determinadas demandas chegam ao debate público, quem consegue traduzi-las para diferentes interlocutores e quais barreiras impedem que sejam transformadas em políticas.

Antonio Hohlfeldt lembrou que muitas das chamadas minorias constituem, na realidade, maiorias demográficas submetidas a processos de silenciamento.

A desigualdade não está necessariamente no número de pessoas, mas na distribuição do poder de falar, ser ouvido e participar das decisões.

Classe social e valorização da própria imagem

Flávio Santana, que acompanhava o encontro, apresentou uma questão surgida em sua pesquisa com uma comunidade de catadores de caranguejo da Região Metropolitana de Aracaju.

Embora os trabalhadores percebessem situações de exploração, nem sempre produziam formas explícitas de contestação. A partir dessa experiência, perguntou como compreender a relação entre Folkcomunicação e classe social, considerando que Beltrão havia afirmado que a teoria não era classista.

Hohlfeldt respondeu que não se trata de uma teoria de classe em sentido estrito, mas de um campo capaz de questionar divisões responsáveis pela desqualificação de determinados grupos.

Comunidades marginalizadas podem incorporar a imagem negativa que a sociedade construiu sobre elas. Um processo comunicacional de resistência também envolve recuperar a autoestima coletiva e reconhecer o valor dos próprios saberes.

Guilherme complementou que Beltrão procurava evitar que o conceito de marginalização fosse reduzido exclusivamente à luta de classes. A classe social continuava importante, mas precisava ser observada ao lado de fatores raciais, culturais, religiosos e de gênero.

A discussão antecipava, assim, uma perspectiva interseccional: diferentes formas de desigualdade podem atravessar simultaneamente a experiência de um grupo.

Folkcomunicação durante a pandemia

O contexto da pandemia entrou progressivamente no debate.

Osvaldo Trigueiro chamou atenção para as redes de solidariedade formadas em bairros, periferias, favelas e comunidades rurais. Diante da insuficiência das ações governamentais, moradores organizaram arrecadações de alimentos, mutirões, sistemas locais de informação e formas de acompanhamento das famílias mais vulneráveis.

Antigos líderes de quarteirão, associações comunitárias e agentes reconhecidos pelos moradores voltaram a desempenhar funções importantes.

Para os pesquisadores, essas iniciativas constituíam um campo urgente de investigação. Era necessário observar como as mensagens circulavam, quem organizava os grupos, quais tecnologias eram utilizadas e de que maneira as comunidades negociavam com instituições externas.

Hohlfeldt mencionou a atuação de rádios comunitárias e emissoras on-line em favelas do Rio de Janeiro. Esses meios informavam os moradores sobre acontecimentos locais, operações policiais e situações que não recebiam cobertura adequada dos grandes veículos.

Guilherme e Élmano recordaram ainda os cordéis, as rimas de repentistas e o hip-hop utilizados para explicar termos como curva de contágio e distanciamento social.

Informações científicas frequentemente apresentadas em linguagem técnica precisavam ser traduzidas para repertórios reconhecidos pelas comunidades.

Carros de som, bicicletas com caixas acústicas e outros meios considerados antigos também recuperaram importância. Aquilo que parecia ter sido superado retornou porque atendia às necessidades de pessoas sem acesso regular à internet ou a fontes confiáveis de informação.

Cristina propôs que o campo se dedicasse a estudar a “Folkcomunicação na pandemia e no pandemônio”.

A expressão reunia as duas dimensões daquele momento: a emergência sanitária e a desorganização política e social que ampliava seus efeitos.

Um café para manter a rede em movimento

Ao final, os participantes defenderam a releitura permanente dos textos de Luiz Beltrão e dos pesquisadores responsáveis por atualizar o campo.

O primeiro Café Folkcom foi acompanhado por aproximadamente 30 pessoas distribuídas entre a sala virtual, o Facebook e o Instagram. O número pode parecer modesto diante das grandes transmissões digitais, mas o encontro cumpria uma função estratégica.

Em um período marcado pelo isolamento, pesquisadores de diferentes gerações voltavam a conversar, apresentar dúvidas e construir novas agendas.

A própria realização do evento demonstrava a capacidade de adaptação discutida durante as falas. Uma rede acadêmica acostumada a conferências presenciais passou a utilizar plataformas digitais para manter vínculos, compartilhar conhecimento e receber perguntas do público.

Ao percorrer mais de cinco décadas de pesquisas, o encontro mostrou que entender a Folkcomunicação não significa memorizar uma definição.

Significa observar como os grupos produzem sentidos no cotidiano; como líderes e ativistas fazem mensagens circular; como tradições são atualizadas; como os meios hegemônicos se apropriam da cultura popular; e como sujeitos marginalizados constroem formas de reconhecimento, resistência e participação política.

Entre o ex-voto de cera e a promessa publicada na internet, entre o cordel impresso e o vídeo compartilhado pelo celular, permanece a questão inaugurada por Luiz Beltrão: como se comunicam aqueles cujas vozes não encontram espaço suficiente nos meios dominantes?

A resposta não cabe em uma caixa.

Ela continua sendo construída em cada comunidade, em cada pesquisa e em cada novo processo de comunicação.

Comentários


Rede Folkcom - 2026

bottom of page

Conteúdos originais da Rede Folkcom sob CC BY 4.0, salvo indicação em contrário. Materiais de terceiros mantêm suas próprias condições de uso.

Licença, créditos e condições de uso

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) aplica-se aos textos institucionais, conteúdos editoriais e demais materiais originais produzidos pela Rede Folkcom, naquilo em que a Rede detém os direitos, salvo indicação específica em contrário.

Você pode compartilhar e adaptar esses conteúdos, inclusive para fins comerciais, desde que dê crédito à Rede Folkcom e aos autores identificados, inclua o link da publicação original e da licença e indique as alterações realizadas. A atribuição não deve sugerir endosso da Rede aos usos ou às conclusões de terceiros.

A licença não se estende automaticamente a artigos científicos, livros, capítulos, teses, dissertações, trabalhos de anais, fotografias, ilustrações, vídeos ou outros materiais de terceiros reproduzidos, incorporados ou vinculados neste site. Consulte os créditos e as condições de uso nas respectivas fontes. Marcas e logotipos não integram esta autorização.

Como atribuir: informe a autoria indicada, o título do conteúdo, Rede Folkcom, o endereço da publicação original e a licença CC BY 4.0. Acrescente a indicação das alterações, quando houver.

A base da Pesquisa Coletiva tem condições de reutilização próprias, também sob CC BY 4.0.