O estudo propõe diálogos entre folkcomunicação e literatura de cordel a fim de explorar o potencial jornalístico dos cordéis de acontecido sob a perspectiva folkcomunicacional. Além de propor um diálogo acerca da subjetividade empregada no discurso noticioso do poema de cordel, este artigo também realiza uma análise entre as formas como o massacre do Sítio Caldeirão é relatado pela imprensa tradicional em comparação com a narrativa empregada pela literatura de cordel acerca do mesmo fato. Para tal, este artigo se debruça sobre a cobertura do jornal O Povo acerca do 2° ataque sofrido pelo Sítio Caldeirão, publicada em 1937 comparando-a com os versos do cordel “O terrível massacre do Caldeirão do Beato José Lourenço” de Geraldo Amâncio, publicado em 2001.