O presente artigo aborda o processo criativo de Pokémon, a série de jogos eletrônicos que se expandiu para diferentes plataformas midiáticas e se transformou em um dos principais ícones da cultura pop mundial. Através de uma perspectiva folkmidiática, busca-se destacar a maneira como as milenares tradições populares do Japão foram incorporadas por sua indústria cultural, fazendo com que lendas de seu folclore se tornassem internacionalmente conhecidas por meio da caracterização de diversos personagens da franquia.